Über ein anderes Forum bin ich auch diesen Forenbeitrag gestoßen, in dem erklärt wird, wie für mehrere DSG Varianten einen Reset durchgeführt werden kann.
Für den Octvaia RS ist das 6 Gang DQ250 0D9 relevant, also der letzte Abschnitt des ersten Beitrages:
https://community.dieselschrauber.org/viewtopic.php?t=27262
Direkt darüber steht etwas zu der definierten Testfahrt die erwähnt wird.