Willst du jetzt wirklich die Knöpfe abbauen (z.B. um sie zu tauschen) oder willst du ein Display ohne Knöpfe haben?

Zu ersterem kann ich nichts sagen. Ich vermute, dass die geklebt sind und daher nicht zerstörungsfrei zu demontieren. Muss aber wie gesagt nicht sein.

Zu letzterem müsste dein Navi System auf die neuere Version geupgraded werden, dazu gehört dann auch ein neues (größeres) Display ohne die Knöpfe.

Beim Polo sind sie gesteckt. Man kann sie also einfach abziehen.

Die Chance ist groß, dass es bei dir genauso ist