Also, dass Skoda behauptet dass es das Navi nicht gibt wundert mich sehr. Gab es nämlich auch damals schon. Siehe dieser hier
Allerdings dürfte die Nachrüstung bei Skoda (mit Neuteilen) weit in den 4-stelligen Bereich rein gehen und ist daher eher unattraktiv.
Hier wurde mal intensiv über China Navi Nachrüstlösungen diskutiert aber das ist auch schon ne Weile her.
Ansonsten soundsystem nachrüsten wird tendenziell mit einem nicht Originalen Navi einfacher. In meinem 1Z damals war ein Pioneer Radio Navi drin und dann zusätzliche Lautsprecher auf dem Armaturenbrett (Hochtöner) und ein Sub im Kofferraum, beides mit eigener Endstufe. Das hat aber der Vorbesitzer gemacht, daher weiß ich nicht wie aufwändig das war