Nur mal so von der Logik her:
Da jeder Kraft eine gleich große Gegenkraft gegenüber steht sollte es völlig egal sein ob der Sattel fest ist oder nicht.

Das einzige was aktiv Kraft auf die Bremsscheibe ausübt ist der Kolben (wenn auch über die Klötze), alles andere sind doch nur Reaktionen und somit Gegenkräfte die ausgleichend wirken. Somit ist die wirksame Kolbenfläche in jedem Fall nur einmal anzusetzen.